Polynesia (tradução)

Original

Gazzelle

Compositor: Flávio Pardini

Eu sei metade das coisas que você diz
E eu me preocupo com metade de todos os seus amigos
E eu tenho metade do que tenho dentro
E do que eu perdi, você ganhou metade
E o que é que tu olha, não me reconhece mais?
E ainda assim você me deu essa cara
Como posso explicar que agora não te odeio mais?
Como aguento o fato que não te amo mais?
A Lua de noite não nos esquenta mais
A bombas de creme, mordidas nas costas
A televisão
A sua depressão
O telejornal
Te juro, amor

Não sinto vontade de ir à praia
Não gosto da Polinésia
Não sinto vontade de fazer as coisas apenas por fazer
Fantasiando

Das coisas que penso, você sabe só um pouco
E do que eu quero, você ouve só um pouco
E do que você tem dentro, tirei só um pouco
E o que você perdeu, não ganhei nem um pouco
E o que é que você olha? Não nem me vê mais
E ainda assim você me deu esses olhares
Como posso explicar que agora não me odeio mais?
Como aguento o fato de não me amar mais?
A Lua de noite não nos esquenta mais
A bomba de creme, mordidas nas cosas
A televisão, a tua depressão, o telejornal
Te juro amor

Não sinto vontade de ir à praia
Não gosto da Polinésia
Não sinto vontade de fazer as coisas apenas por fazer
Fantasiando

Fantasiando
E fazer as coisas no modo ideal
Esquecê-lo
Esqueço
Que uma vez foi tudo especial

Não sinto vontade de ir à praia
Não gosto da Polinésia
Não quero que o verão chegue e você quer fazer coisas
Quero escapar
Não tenho vontade de ir à praia
Eu não gosto da Polinésia
Não sinto vontade de fazer coisas apenas por fazer
Fantasiando
(Fantasiando, fan-fantasiando, fantasiando)